catalanes !! me podíais contarme o explicarme una curiosidad ?

Question

nekanerubi NO A ETA · Accepted Answer

Por lo que yo se ,es porque antiguamente la mayor parte de la población se encontraba en las ciudades con puerto de mar.Igualmente Lerida es mas bien plana, por eso se el llama la plana de Lerida.Aparte es la única comarca catalana que no tiene acceso a mar,si no es haciendo un largo recorrido.

En otro sentido,se dice que los leridanos son firmes y serios, pues allí todas las plantaciones son de secano y eso en teoría endurecía el carácter de la gente.

Espero haberte ayudado,aunque sea un mínimo.

Saludos Aina.

MARIA JOSE C · Answer

Hola Aina:

Pues no se catalana y no lo se, pero pienso como Pep, catalán de pro, que por lógica tiene que ser debido a que Lleida es la única provincia catalana que no tiene salida al mar y que está en el interior, pero bueno te dejo la estrellita correspondiente para que se extienda la pregunta y te puedan contestar con más conocimiento de causa.

Besos

inexperta · Answer

Hola,

no sé si sabré darte una explicación correcta.., en el diccionario pone como ´terra´, lugar donde vive el hombre (entre otras definiciones) y ´ferma´ es una cosa estable, segura.

Por lo tanto es de suponer que al ser una provincia interior se la considerase como tierra firme ´terra ferma´.

Saludos.

PD : En el Diccionario de Lengua Catalana Pompeu Fabra define ´terra ferma´ como continente.

Anónimo · Answer

La verdad es que no estoy seguro a pesar de ser catalán.

Supongo que la llaman así porqué es la parte de Catalunya más alejada del litoral.

Puede que hayan otras explicaciones que desconozco.

Siento no poder serte de demasiada ayuda.

Saludos.

Anónimo · Answer

Efectivamente, Terra Ferma es como los catalanes conocemos al ámbito que está más alejado del mar en la comunidad catalana, y su ´capital´ es la ciudad de Lleida.

Alessia &amp; Giuseppe · Answer

!hola!yo soy italiana ..encantada de conocerte

Catalanes !! me podíais contarme o explicarme una curiosidad ?