Idiomas

Se que en algunos lugares de hispanoamérica se usa la expresión "qué onda" (aquí en España no se utiliza), pero ¿En qué paises se usa normalmente?

Gracias

Buenas. Ya sabemos que no existe la palabra "ángel" en género femenino. La pregunta es, ¿existe éste en diminutivo?

Es decir, decimos "angelito", ¿podemos decir "angelita"?

¿O ambos están mal?

Gracias.

del mundo donde estés ahora, no importa donde naciste, se puede agregar un pequeño texto a gusto por mi problema moral de no dejar nunca una pregunta sin puntuación, todas van a estar bien, el mas imaginativo va a agregar 10 puntos.

Desde luego si alguien necesita repetir y repetir que es tu amigo, que él/ella es un buen amigo, mal vamos. Aplícase el refrán aquel de "dime de lo que presumes y te diré de lo que careces".

Al loro, o sea a la pregunta que hago: ¿Quién es para ti un amigo?

Tampoco digo bueno, un buen amigo. Los malos amigos no son tales, pasan a la categoría de conocidos con pegas.

O sea, ¿qué valoras más a la hora de considerar que alguien es un amigo verdadero?

Pongo un ejemplo: Si alguien crea problemas entre amigos, provocando que se pierdan amistades (que muy fuertes no deben de ser), ¿consideras que la persona que actúa así, movida normalmente por los celos y/o envidia, es una buena amiga para ti?

....

¿Me he explicau?

Ahora mismo, estoy mejorar mi espanol y me gustaria ayudar los que quiere aprender ingles. 

Tambien yo estudiara aleman, italiano, japones y chino ( y quiza, QUIZA frances)…..

Está bien escrito en español?

Lo siento haberte desilusionado pero si me conocieras sólo un poco ni siquiera me habrías hecho esta pregunta. Sabrías que tengo un blog (sin publicidad) desde hace 5 años en el que hablo de Italia y de su cultura y que empecé a traducir las canciones con el único objetivo de aprender este maravilloso idioma y porque a veces algún visitante del blog me pedía alguna traducción.

Además, sabrías que todo lo que hago, lo hago por pasión y a cambio de nada y que el dinero está muy, muy abajo en mi escala de valores.

Sabrías que tengo este blog desde hace 4-5 años y que he puesto la publicidad hace unos días porque me gustaría crear una página mía sobre todo lo relacionado con Italia y he pensado que habría podido comprarme un dominio web con una parte del dinero ganado, ya que soy una estudiante y no puedo permitirme muchos gastos.

Sin embargo, no me conoces y no lo podías saber, igual como tampoco sabes que me habría gustado mucho más hablar con alguien que hubiera tenido un nombre, más que con un anónimo, pero no pasa nada...

¡Gracias de antemano!

He llegado a la conclusión, después de muchos años de intentos, y desafortunadamente, que los idiomas y yo no somos compatibles. Pero no desisto

Estoy un poco cansado de ver tantas faltas de ortografia tanto para preguntar como para responder en este foro.

A veces siento que no deberia responder esas preguntas por estar tan mal formuladas.

Acaso se deberá a la incultura de las nuevas generaciones que no leen y no se cultivan intelectualmente?

Si tuvieran q describir nuestro acento como lo describirian porque yo lo noto neutral, el otro dia le pregunte a una amiga colombiana de la universidad y dice q hablamos muy rapido y aveces no se nos entienden algunas palabras. Ustedes piensan lo mismo? tambien dice q aa la gente joven se le entiende menos q a los mayor y a los profesores se les entienden bien.

me encanta esta ciudad, el bullicio de la gente, estar rodeada a diestra y siniestra- de españoles, más aún estar rodeada de latinos y extranjeros de otros países en el sector de restaurantes y hoteles,

Vayan mis gracias a todos los extranjeros que trabajan en esta ciudad tan bella.

Saludos del gato danés.

DK 13 grados C- calmado.

Й™М…МІЩЁМ…МІЩҐМ…МІЩ¦М…МІ] Р™в„ўРС

Necesito saber que quiere decir esto, algunas palabras estan abreviadas asi que creo tendría que ser alguien que sepa muy bien ingles, por lo menos alguien que sepa mas que yo jaja.

Bueno a ver quien lo resuelve, ahi va:

i was just sayin that sorry but im not ready to u kno.... get married yet so dont even... like no way dude!

La idea es reirse de las frases hechas, y a ver que nos sale.

Empiezo con una:

Si "EL SILENCIO ES SALUD", entonces, porqué los mudos también enferman?

Hablo castellano, rumano, francés, inglés y árabe(marroquí). Me han recomendado que busque trabajos de traducción porque pagan bastante bien y, al ser estudiante, necesito pelas.

Mi mail es osititaa_19@yahoo.es.

Muchas gracias

Me estoy volviendo loca buscando la respuesta, así que os la traslado a vosotros: Para decir que quieres dar la vuelta a una cosa ¿usas el pronombre "lo" o "la" o "le"?

Si pudierais añadir de de dónde habéis sacado la información lo agradecería también.

Lo de "soporte al cliente" me parece demasiado literal. Prefiero "asistencia al cliente", pero quisiera saber si alguien tiene alguna idea mejor. Gracias.

Los caltrop son unas estrellas de clavos para uso militar o policial que se colocan en el suelo y siempre tienen un punta apuntando hacia arriba. Aquí puedes ver una foto:

http://embedded.eecs.berkeley.edu/caltrop/pic/calt...

¿Cómo se llama esto en español? Gracias

Hola, necesito traducir "call center", en una frase corta. Quizás podría ser "centro de llamadas" pero me parece demasiado literal, no muy español. "Centralita" sería ideal, pero no estoy seguro de que sea exactamente lo mismo. ¿Pueden ayudarme? Gracias.