Indonesia

Veréis, conozco muy bien la cuidad de lleida . (Bueno, hace 14 años, que no he podido volver allí )

Cuando estaba allí, las palabras Terra Ferma, sonaban por todas partes, asociaciones, colegios, periódicos, gimnasios etc.

Pregunte muchas veces por que, pero nadie me lo sabia decir con certeza.

No es el nombre de la comarca, por que lleida esta en la comarca del segria,

No he encontrado nunca , que fuese el nombre antiguo de la cuidad, ( si lo fue Ilurda)

No he encontrado que fuese el nombre algún ilustre ciudadano de allí, ni barrio ni pueblo, ni asentamiento antiguo.

He buscado en google, Terra ferma, y aparecen muchas paginas en ingles, en italiano, y en asociaciones de allí, de Lérida,

y en la Wikipedia, tampoco he encontrado nada.

TERRA FERMA, se traduce, creo, por tierra firme, pero, ¿por que se identifica tanto terra ferma con lleida?

¿Quien le dio ese sobrenombre? ¿Por que la ciudad de lleida, y no otra de Cataluña, que no tenga costa?

Gràcies

Por cierto, he puesto la pregunta en Indonesia, por que creo que hay muchos catalanes por aquí, que me podrían sacar de mi curiosidad.